I'm guessing it's because
Spoiler:
Barlow doesn't show up in person until late in the book (with Straker being the villain we spend the most time with) so the original ending would have had him appear as a cliffhanger of sorts to usher in the second film.


FWIW I've been trying to find more information about this but haven't been able to.