!!!WOW!!
That's the greatest postcard I've EVER seen!
Seriously - glad they made it intact.
!!!WOW!!
That's the greatest postcard I've EVER seen!
Seriously - glad they made it intact.
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
I was just perusing another book thread, and someone has it signed by King with a message. I can't remember who it was though! My terrible memory!
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
Friedhof der Kuscheltiere - DVD
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
Nice artwork.
Frank, did you see the movie before you bought this?
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
I've seen them both at the theater, and neither one is in my DVD collection, but I still know exactly what you mean.
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
Like the art also but heard the movie was junk so still haven't seen it.
You don't know my kind.....You don't my mind.....Dark necessities are part of my design.....
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
Frank, you are a true collector, and I salute you!
Ouch! I knew I shouldn't have taken those Karate lessons!
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
Great adds, Frank. Cool postcards. Do you display items like these, or keep them safe and sound somewhere?
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
If I remember correctly, it was the world's first publication..
Stephen King - Das Institut
German HC - Heyne
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
You mean, it was in stores before the US and UK hardcovers?
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
If I remember correctly, it was sold in Germany
a week before the US edition.
http://www.thedarktower.org/palaver/...=1#post1164315
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
Son of a gun. I avoided that thread because of the spoilers everyone's always waving about, so I missed that. Now I have to decide whether I want one or not.
Thanks, Frank.
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
You don't know my kind.....You don't my mind.....Dark necessities are part of my design.....
I have to like the book because I have 15 copies of it and am planning on getting more.
Now to search for the German hardcover.
EDIT - There are a number of them on E-Bay and Abe, but since I can not read German I can not tell if they are first printings or not, oh well.
I'm sure if there is intelligent life somewhere out there in the universe, they are wise enough to stay away from us.
And the people bowed and prayed, to the cell phone god they made...
------------------------------------------------
CLUB STEPHEN KING (french website about STEPHEN KING, since 1992) : on : Facebook | Twitter | Instagram
------------------------------------------------
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
Which brings me to something I often wondered : is the content exactly the same than the final american one, or could it be slightly different because the translator started working on a WIP manuscript?
I heard that the french version of THE SHINING is missing some chapters.
Someone working at the archives on the french publisher told me that apparently the book was bought from the manuscript, prior to publication.
I still need to go through Jonp notes from the CD version of the book, to try to see if the missing chapter were added after the proof /manuscript.
------------------------------------------------
CLUB STEPHEN KING (french website about STEPHEN KING, since 1992) : on : Facebook | Twitter | Instagram
------------------------------------------------
You know Jeremy, I've been thinking exactly the same thing. Especially in the case of the limited edition of ES which was sent to customers, if I remember correctly, at least a few weeks before the pub date in America.
By now I know a fair bit about the timeline of the publication process of IT with Viking, and it blows my mind that they got the translation done so quickly in Germany. They must have worked on a photocopy of the submission typescript, and perhaps received a copy of the changes King made on his set of page proofs, just in time to make those changes in a huge rush.
Or not, because Michael R. Collings writes: "The [German] translation of IT abridges the text from 1138 to 860 pages."
So crazy that the German version of IT would have been based on a draft, and heavily abridged by a translator.
I once had a Phantasia ES but I sold it, which I shouldn't have done..
I know that King's books are sent as a first draft manuscript to foreign publishers about a year and half prior to publication.
The interesting question, I think, would be to know up if a newer / updated version is later sent to the publisher and up until when does King is able to makes changes... and if those modifications are sent to the publishers.
This is frustrating for foreign fans that sometimes has long delays (in the past it was up to 2 years in France) to get a new translated book, but i think that it may be better to be sure that the translators works on the released book and not a first / wip book.
------------------------------------------------
CLUB STEPHEN KING (french website about STEPHEN KING, since 1992) : on : Facebook | Twitter | Instagram
------------------------------------------------
about ES EP:
Among other things, it was released so early because the EP owner Mr.Körber was the
official German SK translator at the time, therefore of course he had a manuscript/ARC early.
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King
Stephen King - Das Institut
Thalia bookshop promo poster
My Stephen King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...on-Stockerlone
Non-King collection
http://www.thedarktower.org/palaver/...rlone-Non-King