It's possible, but convoluted. In the Advanced Search option, you can specify an individual thread and then search for posts that have been updated since your last visit (or yesterday or last week, etc) you can also sort by ascending or descending. This should give you what you need.
AFAIK there is no way to specify these kind of filters as default for the thread itself.