Brainslinger, the guns Roland has in W&G are not the same guns he has for the actual duration of the quest, if I'm not mistaken.

It's entirely possible the "cheap" guns he has are double action.