I don't know. If singing Jesus and Judas are ok - and even someone who is very anti-Christian would admit, I hope, that at least as literary characters they don't exactly belong to Singing in the Rain, - why not Roland?
Daghain: about books and musicals again - the best Shakespearean adaptation I know is West-Side Story.