Yeah, just jump into this one. Nier was a good game but this one blows it out of the water, especially in terms of controls/handling. Playing Automata first and then going then back to play Nier PS3 is going to feel awkward. If you're a lore junkie like I am, just watch a 5 minute YT video on the lore of the original game to get you up to speed.