Where that totally falls apart for me is that the error doesn't occur with Eddie stating his age differently twice. It's not in dialogue but in narrative descriptions where Eddie's age is given...