Good luck. One of my pet peeves is the misuse of the term remarque. You can see how far I've gotten with that.