i'm with the antiquated english thing as well.
i'm i remembering correctly that the speaking demon responded differently to roland when he used the high speech?