I think that the 'grandfather fleas' show up in yet another King book, 'Needful Things'.

It's mentioned that the necklace Polly gets from Gaunt makes insect like sounds and such...it could well...