Yeah, the first is certainly an error. (Just substitute Selina for Gloria when you read it. Or vice versa. For some reason Gloria seems more... Eddiesian to me...)

I'm sure the Vietnam date was an...