I'd recommend asking a professional editor -- perhaps Brian Freeman from CD could tell you what they do, as they often have British authors in their anthologies.

When I write for a Canadian...