Good thread
The Dark Tower books are titled as follows in French:
La Tour Sombre 1: Le Pistolero
La Tour Sombre 2: Les Trois Cartes (
The Three Cards)
La Tour Sombre 3: Terres Perdue (
Lost Lands/Earth)
La Tour Sombre 4: Magie Et Cristal
La Tour Sombre 5: Les Loups De La Calla
La Tour Sombre 6: Le Chant De Susannah
La Tour Sombre 6: La Tour Sombre
Oy is called
Ote. The Crimson King is
Roi Cramoisi. Lady of the Shadows (Susannah) is
Le dame d'ombres. Ka-tet is
ka-ten. Beams are
Rayons and Breakers are
Briseurs.
The ka-tet's names haven't been changed.
I've got some French copies and am attempting to read them.