The thing that bugs me is that they are making a US version of The Raid: Redemption, which has a very similar storyline to Dredd. They will fill it with a bunch of big actors and just blow shit up and it will do great at the box office. It won't be as good as the original Raid and it won't be as good as Dredd, but the box office will be huge.
My hope is that Dredd makes a lot of money overseas. Other countries aren't hung up on violence like we are and the international market is booming for film. Places like China are going crazy for American movies right now.