I talked to my co worker about the house thing and apparently you have to talk to him during a specific time frame in order for the option to appear. Don't know why Bethesda would do it that way, but hey, what do I know ?

Also - did you try the suggestions I posted above Hannah ?